Prihlásenie
Registrácia
Detail produktu
Štvrť v Sakai, kde sa nachádzajú dielne Aoki Hamono (Sakai Takayuki) sa nazýva Sanpou. Je to budhistický názov a znamená tri poklady. Tri poklady budhizmu sú Budha, jeho učenie a jeho nasledovníci. Aj kováči majú svoje tri poklady. Sú nimi železo (Tetsu), voda (Mizu) a oheň (Hi). A práve tu vznikla myšlienka vytvoriť cyklus Sanpou pozostávajúci z troch kováčskych pokladov v podobe ručne kovaných edícií: Mizu, Tetsu a Hi.
Voda je v kováčstve veľmi dôležitá. Kalenie vodou je síce najnáročnejšie, no prináša najtvrdší materiál. Preto právom patrí medzi 3 kováčske poklady. Pozrime sa teda na tento klenot, ktorý dorazil do predajne Nippon Knives.
Majstri z Aoki Hamono sa špecializujú na čepele typu Awase (Ni Mai a San Mai). V tomto prípade ide o ručne kovanú trojvrstvovú čepeľ San Mai. Jadro je ukuté z „bielej“ Shirogami 2, ktorá vďaka svojej tvrdosti krásne drží ostrie. Je to veľmi číra oceľ a aby sa minimalizovala starostlivosť o nôž, sú vonkajšie vrstvy z antikorózneho materiálu. Znamená to, že olejom stačí ošetriť len samotné ostrie. To je symetrické v tvare širokého „V“ s konvexným ukončením. Vrchná časť (Hira) je v úprave Kurouchi s ručným tepaním Tsuchime. Kireha je matne pieskovaná a jej rozhranie s lešteným jadrom pripomína Hamon. No keďže ide o typ Awase, správnejšie pomenovanie je clad line (rozhranie medzi vrstvami). Na takejto čepeli nemôže chýbať razba kanji znakov. Na pravej strane je vyrazený kruh, ktorý predstavuje Tsubu a v jeho vnútri je znak Mizu. Ďalej nasleduje značka Sakai Takayuki. Na ľavej strane nájdeme pomenovanie jadra – White 2 Steel (Shirogami 2).
Nôž krásne dotvára rúčka z olivového dreva. Okrem svojej atraktívnej farby a kresby zaujme tvarom. Je to štvorhran ukončený v spodnej časti plynulým oblúkom. Poskytuje príjemný a istý úchop. Zmysel pre detail sakaiských majstrov dokladá drevorezba kanji znaku Mizu na päte rúčky. Absenciu prstenca kvitujeme.
Sanpou – Mizu patrí po Homura Guren k vrcholovým Awase nožom značky Sakai Takayuki. Už sa tešíme na ďalšie kováčske poklady.
©2026 Copyright Roman Ulík, Nippon Knives, www.japonskenoze.sk všetky práva vyhradené.
Fotografie a texty sú chránené autorským zákonom a ich použitie bez súhlasu autora nie je možné.
O výrobcovi
Meč – symbol starovekého Japonska. Nie je náhoda, že tvorí jednu z cisárskych insígnií. Je to meč Kusanagi a aj jeho jadro bolo vytvorené násobným prekladaním a kutím tej najkvalitnejšej ocele. Tento osvedčený spôsob výroby tvrdého a húževnatého materiálu sa vďaka mnohým generáciám talentovaných remeselníkov uchoval dodnes. Vznikli tak nože, ktoré nemajú vo svete paralelu.
Sakai, alebo tiež mesto nožov, tvorí dnes západné predmestie Osaky. Mesto zaznamenalo najväčší rozvoj v 16. storočí, kedy patrilo medzi najrušnejšie obchodné centrá. Stretávali sa tu najnovšie technológie z celého sveta ako i rôzne kultúry. To napomáhalo rozvoju kováčskych techník, ktoré už vtedy dosahovalo vysokú úroveň vďaka výrobe tradičných mečov. Portugalci priviezli do oblasti prvé pušky a sakaiskí kováči zmenili výrobný program. No keďže bolo obdobie mieru, vyrábali predovšetkým dekoračné pušky. S rozmachom tabaku prešli plynulo na výrobu nožov na rezanie tabaku, ale mechanizácia jeho spracovania mala za dôsledok ďalšiu výrobnú zmenu. Kováči sa začali špecializovať na výrobu kuchynských nožov. Tú ovplyvnila i blízkosť iného významného mesta - Kjóta. To je charakteristické svojím kulinárskym umením a príprava jednotlivých pokrmov si vyžaduje špeciálne nože. Dnes prevažná časť japonských šéfkuchárov používa nože vyrobené v meste Sakai.
Sakai má v porovnaní so Seki o niečo kratšiu históriu, no v dnešnej dobe je ich význam zrovnateľný. Rozdiel je hlavne vo výrobnom programe. V Seki prevláda výroba japonských nožov západného typu so silným akcentom na vývoz. Výrobcovia v Sakai sa zase špecializujú hlavne na tradičné nože východného typu. Ich klientelu tvoria hlavne japonskí profesionálny kuchári.
Pán Takayuki sa preslávil tým, že v roku 1946 skonsolidoval sakaiských kováčov. Poskytol im výrobné priestory a nástroje a tak založil značku Sakai Takayuki. V súčasnosti sa o ňu stará 3. generácia tejto rodiny. Nositeľom značky je firma Aoki Hamono, ktorá v roku 2006 získala prestížne ocenenie Sakai Wazashu udeľovanú za zručnosť miestnych výrobcov.
Potenciál firmy Aoki Hamono spočíva v kľúčových personálnych pozíciách, ktorými sú kováč a brúsič. Pracujú tu majstri s vysokými oceneniami a s praxou presahujúcou v niektorých prípadoch 50 rokov.
Keijiro Doi - kováč
Vo veku 19 rokov nastúpil v dielni na miesto svojho otca, významného kováča. V roku 1987 bol certifikovaný Ministerstvom medzinárodného obchodu a priemyslu ako Blacksmith Master. V roku 1997 získal ocenenie Green Paulownia Leaves.
Yukinori Oda – brúsič
Je nositeľom rádu Sacred Treasure, Silver Rays. Už vo veku 20 rokov sa stal majstrom. Drží sa svojho hesla: „Ostrosť dobrého noža predstavuje 100%. Úlohou brúsiča je však zvýšiť ju na 120%.“
Suogo Yamatsuka – kováč
Neustále posúva hranice dokonalosti. Špecializuje sa na antikoróznu oceľ Gingami 3.
Hirotsugu Tosa – brúsič
Narodil sa v roku 1948 a ako 18 ročný sa vyučil za brúsiča. V roku 1991 dosiahol titul Sharpener Master. V práci nepozná kompromisy, pretože neustále myslí na používateľov jeho nožov.
Itso Doi – kováč
Syn majstra Keijira. Predstavuje tretiu generáciu klanu. Má najlepšie predpoklady zachovať toto majstrovstvo pre ďalšie generácie.
Mitsuo Yamatsuka – brúsič
V roku 1999 získal certifikát Japanese Traditional Craftmanship. Je zárukou, že tradične ukutý nôž získa „sakaiskú“ ostrosť.
Vzhľadom na ručnú výrobu a obrovský záujem zo strany profesionálov o nože z oblasti Sakai je pomerne ťažké získať aspoň niekoľko kúskov. Naše úsilie a trpezlivosť nám nakoniec priniesli tú česť, zoznámiť vás s výrobkami, v ktorých pobýva duša ich zhotoviteľov. Vitajte v Sakai!
Video z dielne
©2019 Copyright Roman Ulík, Nippon Knives, www.japonskenoze.sk všetky práva vyhradené.
Fotografie a texty sú chránené autorským zákonom a ich použitie bez súhlasu autora nie je možné.
